วันที่ 25 ตุลาคม 2560 สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานว่า กระดาษบันทึกข้อความที่เขียนโดยอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ นักวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกันเจ้าของรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ ถูกประมูลด้วยราคาสูงกว่า 1.56 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือประมาณ 51 ล้านบาท ข้อความดังกล่าว มีใจความเป็นภาษาเยอรมันเพียง 1 ประโยค ว่า “ชีวิตที่เงียบสงบและเรียบง่าย นำไปสู่ความสุขที่มากกว่า การแสวงหาความสำเร็จที่มีแต่ความวุ่นวายอยู่ตลอด” ถูกเขียนลงบนกระดาษของโรงแรมอิมพิเรียล ในกรุงโตเกียว เมื่อปี 2465 ซึ่งเขา(อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์)ได้ให้บันทึกกระดาษแผ่นนี้ กับพนักงานส่งของแทนการให้ทิป ในช่วงที่เขาเดินทางไปบรรยายที่ญี่ปุ่น ไม่นานหลังจากได้รับรางวัลโนเบลฯ
๏ (เมื่อเช้าเห็นคน)ซื้อของ ทำบุญคิด อุทิศให้
คนตาย ได้รับ เป็นทรัพย์สิน(ตายเพราะถูกอริฆ่า)
อาวุธ มีด-ปืนฯลฯ กองผืนดิน(เผาส่งไปให้)🗡️🪓
ได้ยิน(ว่า) ชอบรัก (เป็น)นักเลงโต
๏ คิดใคร่ ในครั้ง ยังคง(มีชีวิต)อยู่
(ชอบ)ฆ่าฟัน พันตู (ต่อ)สู้อักโข
หลง(ผิด)ว่า ข้าเก่ง เบ่งเดโช
พี่น้อง (พวก)พ้องโอ้ อวด-อวยชัย(ชื่นชมในความเป็นนักเลง หวังว่าชาติหน้าจะได้เป็นนักเลงอีก)
๏ การมี ชีวิต (ควร)คิดให้มาก
ถ้าหาก มิรักดี เป็นนิสัย
(ย่อม)ยากจะ อยู่รอด อย่างปลอดภัย
และไม่ สามารถ วัฒนา(เจริญก้าวหน้า)
๏ อย่าทำ ตาม(อำเภอ)ใจ ให้สำเหนียก
อย่าเพรียก ทุกข์ร้อน ย้อนหวนหา(ตัวเอง)(เพรียก=เรียกหา)
(การ)ดำรง ชีพชนม์ บนโลกา
(ต้อง)รู้ว่า (ควรหรือ)ไม่ควร ทำอะไร?
๏ "จรรยา" จงตระหนัก (คือ)หลักสากล
ของคน ทุกยุค ทุกสมัย(ทุกเชื้อชาติ)
(เป็น)พื้นฐาน จิตวิญญาณ มานหทัย
(ที่)บัณฑิต คิดใคร่ ให้(ความ)ศรัทธา
๏ ทำถูก(หรือ) ทำผิด (ต้อง)คิดครวญใคร่
(การ)ทำอะไร ไม่(ยั้ง)คิด คือมิจฉา
กฎแห่งกรรม ครอบงำโลก และโชคชะตา(คน)
(เป็น)ธรรมชาติ สัจจา ตลอด(นิรันดร)กาล
๏ คนโง่ งมงาย ไม่สุจริต
โฉดเขลา เฝ้าคิด ติด(ใจเรื่อง)ปาฏิหาริย์
เชื่อสิ่ง วิปริต พิศดาร(เช่นไสยศาตร์,เวทมนตร์,คาถาอาคมฯลฯ)
(ที่)คนโง่ โบราณ เพ้อฝันปอง
๏ แทนที่ สิเชื่อ การกระทำ(ของคน,ของตนเอง)
กฎแห่งกรรม นำพา ผลสนอง
เพราะ(ความ)โง่ งมงาย มิไตร่ตรอง(ความเป็นจริง)
จึงต้อง โศกเศร้า เคล้าน้ำตาฯ
๑๘ สิงหาคม ๒๕๖๗
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น