โลกนี้มีแต่เรื่องดราม่า : กลอนคติชีวิต
๏ โลกนี้ มีเนื่อง เรื่องดราม่า................................ไม่ว่า จะอยู่ (หรือมอง)ดูที่ไหน
(ก็มี)ปัญหา อุปสรรค หลากโรคภัยฯลฯ................ทำให้ (ชีวิต)ไร้สงบ ประสบการณ์
๏ (สารพัด)ความอยาก เป็นประจำ ยิ่งทำให้............ชีวิต(ของคน) ทั่วไป ไร้แก่นสาร(ไร้สาระ)
(เหมือน)หาเรื่อง ใส่ตัว หัวกระบาล......................(จน)ก่อความ รำคาญ มานฤดี
๏ (การ)ลดละ ความอยาก ย่อมถากถาง..................ต้นทาง ความทุกข์ เพิ่มสุขี
แผ้วพาน ปัญหา พาชีวี.....................................มากมี วิจิตร พิชยา
๏ ขจัดปัญ หาพ้น คือคนเก่ง.................................(ไม่)ใช่เพ่ง เพียรตั้ง(ใจ) สร้างปัญหา(ขึ้น)
เพราะเป็น ปกติ ของชีวา...................................ที่จะมี ปัญหา อยู่ร่ำไป(ปัญหามีมาให้เจออยู่แล้ว)
๏ กิเลส ก็เสริม เพิ่มดราม่า...................................บรรดา อารมณ์ โหมวิสัย
ความรู้สึก ปรุงแต่ง แหล่งฤทัย............................สร้างดรา ม่าให้(เกิดขึ้นเรื่อยๆ) ไม่ลดทอน
๏ กิจกรรม(สังคม) ดำเนิน เผชิญชอบ.....................(และ)ไม่ชอบ ตอบกลับ(Feedback) แลซับซ้อน
สร้างดรา ม่าให้ วุ่นวายว่อน................................(ทำให้)เดือดร้อน ระทม ตรมฤทัย
๏ โลกีย์ มีแต่ แส่ตราม่า.......................................เพราะว่า มนุษย์ สุดสาไถย
เบื่อความ จำเจ เฉฉลใจ.....................................อาลัย ในรส(ชาติ) คดฤดี
๏ การสงบ กิเลส และตัณหา.................................(คือ)มรรคา ดราม่า สยบหนี
(ผู้)เบื่อความ วุ่นวาย ในชีวี..................................(จง)หยุดมี ดราม่า ในอารมณ์(เทอญ)ฯ
ความหมายของ drama ที่คนไทยใช้พูดกัน กับที่เป็นความหมายในภาษาอังกฤษนั้น แตกต่างกันมาก
ในภาษาไทยให้ความหมายไปในทางลบ แต่ในภาษาอังกฤษ ให้ความหมายไปในทาง ประหลาดอย่าง (กับเป็นเรื่อง) ในละคร หรือ อย่างกะทันหัน อย่างน่าทึ่ง ฯลฯ
(https://www.thairath.co.th/content/408061)
๑๔ มกราคม ๒๕๖๘
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น